93083344 m ü. NN48,97° N · 12,17° O
Steckbrief
Obertraubling ist eine größere Landgemeinde in Oberpfalz – 8.688 Menschen verteilen sich auf 24,9 Quadratkilometer und 15 Ortsteile. Mit 350 Einwohnern je Quadratkilometer geht es hier dichter zu als im Landesschnitt (Bayern: 190).
Die offizielle Seite der Gemeinde: obertraubling.de. Wie gut ist sie bei Ladezeit, Barrierefreiheit und Datenschutz? Kostenlos prüfen auf checkfrei.de (öffnet in neuem Fenster).
Obertraubling ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern.
Dorf-Check · Stand September 2026
Gezählt wird, was in OpenStreetMap innerhalb der Gemeindegrenze eingetragen ist. Fehlt etwas? Trag es ein – beim nächsten Abgleich zählt es mit. Zur Methodik.
3 Lebensmittelmärkte, 4 Bäcker und 3 Metzger
3 Apotheken
6 Kindergärten, 2 Schulen und 17 Spielplätze
1 Bahnhalt, 59 Bushaltestellen, 1 Tankstelle und 8 Ladesäulen
10 Wirtshäuser, 1 Café, 4 Feuerwehrhäuser, 45 Sportstätten und 2 Schwimmbäder
Lage & Entwicklung
Entfernungen als Luftlinie vom Hauptort, Einwohnerzahlen aus Wikidata. Die Karte ist selbst gezeichnet – es werden keine fremden Kartendienste geladen.
Wetter & Klima · 1991-2020
In Obertraubling liegt mit 9,6 °C im Jahresmittel genau im Bundesschnitt, die Sonne scheint 1.698 Stunden im Jahr – so viel wie im Bundesmittel, mit 677 mm Niederschlag im Jahr ist es trockener als im Bundesmittel (808 mm).
Messwerte der nächstgelegenen Stationen des Deutschen Wetterdienstes: Regensburg-Burgweinting (3 km), Regensburg-Obertraubling (0 km), Regensburg (10 km). Quelle: DWD, vieljährige Mittelwerte 1991-2020 (CC BY 4.0).
Die Dorfpflanze · gezeichnet von Kristallgras
Eine Pflanze, die es nur einmal gibt: erfunden, aber nach echten botanischen Regeln gezeichnet, wie in einem alten Pflanzenatlas. Die Wurzel kommt aus dem Ort, die Blütenfarbe aus dem Geburtsmonat, die Blätter aus dem Namen.
Und deine? Name und Geburtstag rein, Obertraubling ist schon eingetragen – und Kristallgras zeichnet dir deine eigene Tafel. Als Poster, gerahmter Druck, Shirt oder Tasse – ab 24,90 € inkl. MwSt., gedruckt in Deutschland.
Die Angaben gehen direkt an kristallgras.de und bleiben dort im Browser – dorflife bekommt nichts davon. Eine Pflanze zur Geburt, zur Hochzeit, zum Geburtstag: kristallgras.de (öffnet in neuem Fenster)
Aus dem Dorfladen
Das gelbe Ortsschild mit „Obertraubling“ auf der Brust. Gedruckt erst, wenn du bestellst – für 24,95 €, versandt aus Deutschland.
Jetzt bestellen (öffnet Shirtee in neuem Fenster)Alle Motive im Dorfladen
Beim Bestellen „Obertraubling“ ins Feld „Personalisieren“ eintragen. Verkauf und Versand durch Shirtee.
Dörfer, Weiler, Einöden
Sehenswert & Freizeit
100 eingetragene Bau- und Bodendenkmäler stehen in der Gemeinde – darunter diese.
Denkmäler: Wikidata (CC0). Seen, Museen, Freizeit und Versorgung: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), Stand September 2026.
Rathaus & Vergleich
Was die Gemeinde verlangt und wie sie neben den Nachbarn im Landkreis Regensburg dasteht.
| Merkmal | Obertraubling | Landkreis | Bundesweit |
|---|---|---|---|
| Einwohner je km² | 350 | 107 | 95 |
| Durchschnittsalter in Jahren | 42,8 | 43,8 | 45,2 |
| Dorf-Check (von 25) | 23 | 17 | 11 |
| Grundsteuer B in % | 310 | 310 | 380 |
| Gewerbesteuer in % | 310 | 330 | 365 |
Obertraubling mit einem anderen Dorf vergleichen
Die Werte für Landkreis und bundesweit sind Mediane aller Gemeinden mit Daten (die Hälfte liegt darüber, die Hälfte darunter); Durchschnittsalter Deutschland laut Zensus 2022: 44,3 Jahre. Hebesätze: Statistische Ämter des Bundes und der Länder (2022); Alter: Zensus 2022; Vorwahl, Partnergemeinden, Denkmäler: Wikidata (CC0).
Betriebe im Ort
62 Betriebe, Praxen, Gasthäuser und Unterkünfte, wie sie in OpenStreetMap für Obertraubling eingetragen sind. Ohne Gewähr, dafür kostenlos – und für jeden Betrieb gibt es den Weg nach oben.
Betrieb in Obertraubling? Hier oben ist Platz für deinen Eintrag mit Text, Telefon und Link – 10 Jahre, einmalig 199 € netto.Betrieb eintragen
31 von 62 Betrieben in Obertraubling stehen hier ohne Website. Websites für Betriebe in Regensburg und Umland baut CAZ Labs zum Festpreis, ab 499 € netto: webseiten-erstellen-regensburg.de (öffnet in neuem Fenster)
Grundverzeichnis: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), automatisch übernommen, ohne Gewähr. Betrieb fehlt, hat zugemacht oder stimmt nicht? Unten auf der Seite „Stimmt was nicht?“ – oder direkt bei OpenStreetMap ändern, dann übernehmen wir es beim nächsten Abgleich.
Häuser & Höfe
Wir führen kein eigenes Angebotsregister – das können die großen Portale besser. Hier geht es ohne Umweg in deren Suche für Obertraubling und Umgebung.
Externe Angebote – dorflife hat auf Inhalte und Preise keinen Einfluss. Altes Haus gefunden, aber kein Handwerker in Sicht? Jetzt Bauteam anfordern.
Altes Haus in Obertraubling?
Wer auf dem Land saniert, wartet oft Monate auf ein Angebot. Wir vermitteln eingespielte Ausbau-Teams, die harte Termine gewohnt sind – auch im Landkreis Regensburg.
Über den Ortsrand
Feierabend? Dorfschießen in Obertraubling – das Hühnerschießen fürs Dorf, mit dem eigenen Ortsschild. Noch ohne Sponsor – dein Betrieb? Oder die Dorffehde: nachts rüber nach Neutraubling und den Maibaum holen.
dorflife ist kein offizielles Angebot der Gemeinde Obertraubling. Stammdaten: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Seen, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: Deutscher Wetterdienst (DWD) (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022. Hebesätze: Statistische Ämter des Bundes und der Länder (dl-de/by-2-0). Wikipedia-Auszug: CC BY-SA 4.0. Diese Seite als JSON.
Mitmachen
Unsere Zahlen kommen aus offenen Daten – und die wissen nicht alles. Wenn der Bäcker zugemacht hat oder der Bus doch fährt: Sag es uns.
Danke! Wir prüfen das und bessern beim nächsten Abgleich nach.
Vielen Dank! Wir melden uns in den nächsten Tagen persönlich bei Ihnen.
In eigener Sache
Alles aus einem Haus · CAZ Labs, Inzell
Das Geschenk, das es nur einmal gibt
Kristallgras zeichnet aus Name, Geburtstag und Ort eine erfundene Pflanze, die es nur einmal gibt – gezeichnet wie in einem alten Pflanzenatlas, mit lateinischem Namen. Zur Geburt, zum Geburtstag, zur Hochzeit.
Poster, Rahmen, Shirt, Tasse · ab 24,90 € kristallgras.de
Software von hier · Für Hotels, Gemeinden, Bergbahnen, Betriebe
Alpensoftware baut Websites, Apps, digitale Wegeführung mit Infostelen und Software nach Maß für den Alpenraum – handgeschrieben in Inzell, auf Hochdeutsch oder in der Mundart deiner Gäste.
Websites ab 499 € netto alpensoftware.de
Wiesn-Krimi von Bastian Portes
Elf Kapitel, a Leich, koa Aufklärung.
Da kürzeste bairische Wiesn-Roman vo da Welt. Im Zelt gibt es eine Leich – und das Zelt feiert lieber weiter, als zu ermitteln. Bairisch und Hochdeutsch.
26 Seiten · 9,99 € Zum Buch
Kostenloser Website-Check
checkfrei.de prüft jede Website in einem Durchgang – mit Anleitung zu jedem Fehler:
Für Gemeinden, Betriebe, Vereine checkfrei.de
CAZ Labs · Websites für Betriebe in Regensburg und Umland
Handgeschrieben in Inzell und Unterhaching. Immer dabei: individuelles Design ohne Baukasten, technische SEO, Barrierefreiheit und Quellcode-Übergabe.
Einmalig, netto zzgl. USt., für den beschriebenen Umfang. Domain, Hosting und Betreuung separat. Alle Leistungen auf caz.de/preise
Ab 499 € netto webseiten-erstellen-regensburg.de
Für Rathäuser
kommun.ai beantwortet Bürgerfragen rund um die Uhr auf der Gemeinde-Website. Barrierefrei, mehrsprachig, versteht Dialekt. In 15 Minuten live.
3 Monate kostenlos kommun.ai
Für Gemeinden und Vereine
Servus Medientechnik vermietet LED-Wände, Monitore, Beamer, Touchscreens und Beschallung – mit Lieferung und Aufbau. Notebooks für die Kommunalwahl, Festinstallation für Sitzungssaal und Bürgerhaus.
Seit über 25 Jahren servus-medientechnik.de
Für Wirte
it-alien.de baut Websites für Pizzeria, Trattoria, Ristorante und Gelateria: Speisekarte, Öffnungszeiten, Bestellformular, barrierefrei.
Festpreis 999 € netto it-alien.de
